Accueil  ♪  Articles  ♪  Oeuvres de Grieg  ♪  Agenda  ♪  Liens  ♪  Contact
	OEUVRES DE GRIEG Oeuvres avec numéro d'opus Oeuvres avec numéro EG Classement par genre	Quatre romances op.15 Fire romanser op.15 Margretes Vuggesang [C3-F4] (version pour piano seul, voir op.41 Nr.2) Kjærlighed [Db3-F4] (version pour piano seul, voir op.52 Nr.5) Langelandsk Folkemelodi [B2-F4] Modersorg [F3-F4] (version pour piano seul, voir op.52 Nr.1) En juin 1867, Grieg se marie avec Nina, au mécontentement de sa belle-famille. Ils donneront naissance à une petite fille, qui mourra malheureusement une année plus tard. Grieg est très affecté par cet évènement tragique, et le thème de la disparition d’un enfant ou d’un être proche apparaîtra de façon récurrente dans le choix des textes de ses mélodies, comme dans Margretes Vuggesang (La berceuse de Marguerite) et le poignant Modersorg (Chagrin de mère). TEXTES 1. Margretes Vuggesang fra "Kongsemnerne" (Henrik Ibsen) Nu løftes Laft og Lofte Til Stjernehvælven blaa, Nu flyver lille Haakon Med Drømmevinger paa. Det er en Stige stillet Fra Jord til Himmel op, Nu stiger lille Haakon Med Englene tiltop. Guds Engle smaa de vaage For Vuggebarnets Fred, Gud sign dig, lille Haakon, Din Moder vaager med! 2. Kjærlighed (Hans Christian Andersen) Se, Solen blusser saa elskovsrød! Den lægger sit Hoved i Bølgens Skjød. Dog, hvem kan skildre det ret med Ord! Tilbedende tier den hele Jord, Kun Blomsterne nikke i Vinden, De kysse hinanden, på Kinden. I Bugten hist, hvor Sivene groe, Der gynge i Baaden de Elskende to; I Havet, i Øiet og høit i det Blaa, Alle tre Steder jo Himlen staa, Men aller herligst blandt disse Er Øiets Himmel til visse. Den Himmel eier det reneste Blaa, Og Tankerne der som Stjerner staae; Der skuer men klart i Aandernes Land, Man føler sig Barn, og dog en Mand; Hver Tanke mod Himlen sig taber, Og Hjertet tror paa sin Skaber. 3. Langelandsk folkemelodi (Hans Christian Andersen) Hun har mig glemt, min Sorg hun ei se! Ung Elskovs Død gør Hjertet saa Ve! Jeg vil gaa min lystige Gang, Solen skinner jo Dagen lang, Droslen fløiter sin Sang. Hun har mig glemt, min Sorg hun ei se! Ung Elskovs Død gør Hjertet saa Ve! Vinden bærer fra Hjemmets Ø. Ud derud paa den aabne Sø. Alle Griller skal dø! Hun har mig glemt, min Sorg hun ei se! Ung Elskovs Død gør Hjertet saa Ve! Nye Lande jeg snart skal se, Øjet græd men nu skal det le, Selv om Hjertet har Ve! Hun har mig glemt, min Sorg hun ei se! Ung Elskovs Død gør Hjertet saaVe! Solen skinner jo Dagen lang, Maanen gaar taus sin gamle Gang. Hjertets Sorg bliver Sang! 4. Modersorg (Christian Richardt) Saa du ham min lille Dreng Med den lyse krøllede Lok? Saa jeg paa ham længe, Jeg saa dog aldrig nok! Ak saa tom, saa tom, saa tom Staar nu hans lille Vugge, Mens mit stakkels Bryst er fuldt Af Sorg og dybe Sukke. Milde Jesus, du var haard, Da du tog ham bag Stjernerne smaa! Trængte du til Engle? Ak Jorden har saa faa! Gav du ham et Vingepar Og Himlens lyse Glæde, Hjælp da mig, som Ingen har, O hjælp mig til at græde!